Travaux obligent, on a dû faire une vaisselle à la Ingalls : à l'extérieur ! Une bassine, un tuyau d'arrosage et le tour est joué, le soleil fera le reste. En guise de récompense, une pièce ancienne trouvée en creusant les fondations de la future cuisine....