La pluie menace la côte, alors on reporte l'idée d'une séance de plage pour se diriger dans les terres, vers Cobà et son temple hors-normes. Haut de 42m, il domine fièrement la canopée. Un long périple dans la jungle permet de dénicher de nombreux édifices...